您当前的位置:首页>法院动态
韩国的郑多燕来杭打官司,于是问题来了
适用域外法的案子 相关法律该到哪里查?
杭州中院携手华政一同解决这个难题
来源:浙江法制报 发布日期:2017-12-07 浏览次数: 保护色: 字号:[ ]

  韩国著名健身教练郑多燕到杭州余杭区法院打了一场人格权官司,根据我国的《涉外民事关系法律适用法》,该案审理需要适用韩国的相关法律规定。

  但韩国的法律到哪里查?很多涉外民商事法官都遇到过域外法查明难题。日前,杭州中院与华东政法大学形成《域外法查明项目合作纪要》,为此提供了一个有效的解决通道。今后,杭州各个法院在审理涉外民商事案件时,对争议需适用域外法的,可以委托华政外国法查明中心选任熟悉域外民商法及其查明方法的专家,提供专业化的查明服务。

  在杭州中院的指导下,余杭法院与华东政法大学外国法查明中心首度合作,委托查明韩国相关法律。

  余杭法院副院长李如兴介绍,原告郑多燕是韩国人,长期居住在韩国,被告是一家销售减肥营养代餐的网店商家。为宣传销售的产品,商家在商品宝贝详情中,有多处展示有郑多燕全身照以及“郑多燕帮助无数人成功瘦身”“她是风靡全球的瘦身女王”等字样。诉状中,原告以被告在销售产品中擅自使用原告姓名和照片,侵害原告姓名权、肖像权为由,要求被告依法承担民事责任。

  案子审理中,余杭法院与华政外国法查明中心联系后,华政外国法查明中心开展工作,并向余杭法院提供了法律意见书。

  根据韩国宪法,“全体公民享有人格尊严,拥有追求幸福的权利,国家承认并有义务保障公民的基本人权不受侵犯”“公民的隐私权不受侵犯”,因此,韩国公民享有相应的人格尊严等权利。另外,韩国民法也规定,“行为人因故意或过失侵害他人合法权益,应当承担损害赔偿责任”。

  根据查明的韩国法律,余杭法院作出判决,认定被告构成侵权。一审判决后,双方均服判息诉。

  杭州中院副院长许米介绍,杭州中院是浙江省内最早审理涉外民商事案件的法院,民四庭作为涉外商事审判业务庭,每年的收案量近700件,其中纯涉外、涉港澳台一审案件有近100件。杭州地区有7家基层人民法院具有涉外商事案件的审判管辖权,是全省数量最多的地区,每年纯涉外、涉港澳台一审案件有近150件。这些案件中有一些从理论上或实际需求上讲,是可能需要适用域外法的。

  但在司法实践中,域外法的查明途径并不畅通。根据最高院关于域外法的查明途径,可以由当事人提供,或者由我国司法协助协定的缔约对方的中央机关提供;由我国驻该国使领馆或者该国驻我国使领馆提供等方式,但前几种途径要么存在权威性、专业性不足的问题,要么缺乏具体的程序指引,在司法实践中无法被有效利用,导致耗时漫长,影响到涉外民商事审判工作的开展。杭州中院民四庭副庭长余晟告诉记者,查明途径不畅通,导致司法实践中常常出现这样的情况:当事人协议选择域外法,或根据最密切联系原则应当适用域外法,但因未能提供相关的域外法,法院最终认定不能查明,从而适用了我国法律。

  域外法的查明与适用是衡量一国涉外审判公正性、开放性的重要指标之一。畅通域外法查明渠道,加强域外法的准确适用,既是平等保护中外当事人合法权益的需要,也体现了杭州涉外民商事审判的公正性和开放程度。许米表示,此次杭州中院华东政法大学域外法查明项目合作的开展,不仅解决了涉外民商事法官域外法查询难题,有利于促进杭州涉外民商事审判工作水平的提升,也为杭州独特韵味别样精彩世界名城建设提供更有力的司法保障。


作者:记者 高敏 通讯员 钟法 [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]